{"id":4847,"date":"2011-02-16T17:43:40","date_gmt":"2011-02-16T16:43:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/?p=4847"},"modified":"2011-02-16T18:46:46","modified_gmt":"2011-02-16T17:46:46","slug":"lternit-nest-pas-de-trop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/archives\/4847","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9ternit\u00e9 n&rsquo;est pas de trop."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/L\u00e9ternit\u00e9-nest-pas-de-trop.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4848\" title=\"L'\u00e9ternit\u00e9 n'est pas de trop\" src=\"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/L\u00e9ternit\u00e9-nest-pas-de-trop-189x300.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"362\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"> <strong>\u201cPar-del\u00e0 rochers pourris et oc\u00e9ans \u00e0 sec\u201d &#8211; \u201cPlus durable que le Ciel-Terre\u201d \u2026 <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Comment, comment vous parlez de ce livre tellement hors du temps. Hors de nos temps ?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Quand je l\u2019ai lu, la premi\u00e8re fois, j\u2019\u00e9tais impatiente d\u2019arriver au bout afin de conna\u00eetre le d\u00e9nouement. \u2026 Mais ces deux personnages restaient dans ma t\u00eate et, la nuit suivante, j\u2019ai repris le livre.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pourquoi, comment pouvaient-ils \u00eatre tellement vivants, tellement pr\u00e9sents ? Dans mon ressenti, ils ne sont pas des h\u00e9ros de roman. Ils existent, m\u00eame encore aujourd&rsquo;hui.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Qu\u2019a donc de si fort ce petit livre pour continuer \u00e0 vous trotter dans la t\u00eate ? Il est \u00e9crit avec un style\u00a0 facile, sans complication. Tout est dit tranquillement, la lecture est ais\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Je vous mets ici un r\u00e9sum\u00e9 de ce petit livre :<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>Ils n&rsquo;ont \u00e9chang\u00e9 qu&rsquo;un regard, un sourire peut-\u00eatre et depuis trente ans bien que la vie les ait s\u00e9par\u00e9s, ils ne cessent de penser l&rsquo;un \u00e0 l&rsquo;autre. Dao-sheng \u00e9tait un jeune musicien, Lan-ying, \u00ab\u00a0Fine Orchid\u00e9e\u00a0\u00bb \u00e9tait fianc\u00e9e \u00e0 un seigneur local qui s&rsquo;arrangea pour faire envoyer le jeune homme au bagne. Au bout de tant d&rsquo;ann\u00e9es, ils tentent de se rejoindre comme deux constellations \u00e9loign\u00e9es que la course du ciel remet en pr\u00e9sence. Lan-ying s&rsquo;\u00e9tiole, \u00e9pouse d\u00e9laiss\u00e9e min\u00e9e par les chagrins et les \u00e9preuves, Dao-sheng a quitt\u00e9 le monast\u00e8re taoiste o\u00f9 il a appris la m\u00e9decine et la divination. En la soignant, Dao-sheng va pouvoir lui d\u00e9clarer son amour. Tout les oppose, le rang, les conventions sociales. Le plus qu&rsquo;ils puissent esp\u00e9rer c&rsquo;est de se tenir la main, d&rsquo;\u00e9changer furtivement un sourire mais qu&rsquo;importe, ils ont l&rsquo;\u00e9ternit\u00e9 pour eux. Cet amour courtois plus fort que la mort est-il si diff\u00e9rent de l&rsquo;amour mystique que professent les premiers j\u00e9suites qui arrivent en Chine \u00e0 cette \u00e9poque de la fin de la dynastie Ming ? L&rsquo;\u00c9ternit\u00e9 n&rsquo;est pas de trop n&rsquo;est pas seulement une poignante histoire d&rsquo;amour, c&rsquo;est comme Le Dit de Tianyi (prix Femina 1998), comme toute l&rsquo;\u0153uvre de po\u00e8te, de philosophe, de traducteur de Fran\u00e7ois Cheng, un pont entre les civilisations chinoise et europ\u00e9enne, la d\u00e9monstration subtile et \u00e9mouvante que, par-del\u00e0, les \u00e9poques le pauvre c\u0153ur des hommes est bien le m\u00eame sous tous les climats. &#8211;Yves Bellec<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">En r\u00e9alit\u00e9 nulle mi\u00e8vrerie dans cet \u00e9crit mais une histoire d\u2019amour intemporelle. L\u2019impossibilit\u00e9 pour ces deux \u00eatres de concr\u00e9tiser charnellement leur amour, sublime chacun de leur geste, ce qui n\u2019emp\u00eache pas les temp\u00eates dans la t\u00eate du h\u00e9ros car nous ne savons pas grand chose de ce que ressens la femme m\u00eame si on le devine ais\u00e9ment.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cet amour qui ne peut se concr\u00e9tiser, se vivre, s\u2019\u00e9l\u00e8ve sur un autre plan, sublimant ces deux \u00eatres. C\u2019est d\u2019ailleurs en \u00e9changeant avec l\u2019un des premiers missionnaires j\u00e9suites arrivant en Chine,\u00a0 dialogue obligatoirement difficile non par manque de bonne volont\u00e9 des protagonistes mais de par leurs notions spirituelles tellement \u00e9loign\u00e9es, qu\u2019\u00e9clate la notion d\u2019amour intemporel, d\u2019amour\u00a0 qui transfigure, qui permet le d\u00e9passement de soi et d\u2019acc\u00e9der au sentiment d\u2019\u00e9ternit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9e par la sc\u00e8ne o\u00f9 le h\u00e9ros, mettant toute ses connaissances m\u00e9dicales<\/span> , <span style=\"font-size: medium;\">spirituelles fait litt\u00e9ralement rena\u00eetre sa bien-aim\u00e9e, ramenant le \u201csouffle\u201d en elle et conscient qu\u2019il ne survivrait pas \u00e0 son \u00e9chec dans cette entreprise concr\u00e9tisant la puissance de l\u2019amour.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">L\u2019auteur est Fran\u00e7ois Cheng dont vous trouverez une bibliographie <a href=\"http:\/\/www.mondalire.com\/Cheng.htm\">ICI<\/a> et <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fran%C3%A7ois_Cheng\">LA<\/a><\/span><\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Broch\u00e9:<\/strong> 281 pages<\/li>\n<li><strong>Editeur :<\/strong> Albin Michel; <strong>\u00c9dition :<\/strong> First Edition (4 janvier 2002)<\/li>\n<li><strong>Langue :<\/strong> Fran\u00e7ais<\/li>\n<li><strong>ISBN-10:<\/strong> 222612702X<\/li>\n<li><strong>ISBN-13:<\/strong> 978-2226127020<\/li>\n<p><span style=\"font-size: large;\">A bient\u00f4t !<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cPar-del\u00e0 rochers pourris et oc\u00e9ans \u00e0 sec\u201d &#8211; \u201cPlus durable que le Ciel-Terre\u201d \u2026 Comment, comment vous parlez de ce livre tellement hors du temps. Hors de nos temps ? Quand je l\u2019ai lu, la premi\u00e8re fois, j\u2019\u00e9tais impatiente d\u2019arriver au bout afin de conna\u00eetre le d\u00e9nouement. \u2026 Mais ces deux personnages restaient dans ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,89],"tags":[],"class_list":["post-4847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bibliographie","category-livres-dinteret-personnel"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4847"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4855,"href":"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4847\/revisions\/4855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terra-amata.com\/akimiti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}